北京凯思林翻译公司!翻译报价,为众多跨国公司、政府部门、在华外资公司的翻译服务提供商,我们的专业服务为客户赢得了时间,赢得了效率,我们将继续以严格的质量控制体系、 规范化的运作流程、专业的审核标准为客户提供专业的翻译服务。愿我们的努力为您构架沟通世界的桥梁!

您的位置:首页 > 资深翻译公司 > 翻译报价

原始文件翻译需要多少钱?详细报价

所属栏目:翻译报价点击数:71 发布日期:2020-06-22来源:北京凯思林翻译公司

  全世界目前有200多个国家,每个国家在语言运用方式都存在很大不同,在这个时候就需要翻译一下,在翻译过程中应该考虑到所译语种的实际情况,有的一些源文档看似简单,但是在翻译的时候需要对一些专业术语的掌握,需要在这方面领域有专业知识的译员进行翻译,这个时候就涉及到价格收费不同的问题了。

  原始文件翻译,如果翻译成常见的一些语种,如:英文翻译,属于一种全世界通用语种,在费用报价上会便宜一些,主要是涉及英文翻译的译员比较多,但如果涉及到的是法语、德语翻译,在翻译要求方面比较高,因此在收费上会高一些。

  通常情况下,原始文件翻译按照等级要求可划分为三种:普通级别、专业级别、出版级别,三种级别难度从低到高,价格也是从低到高,对于日常一些基础性的资料翻译,相对来讲比较简单一些,所以在费用收取方面会低一些,只需要保障翻译内容精准度,不会影响到阅读就可以。

  原始文件类翻译一般是按照元/千字为单位计算,字数多收费也就越高,如果需要一些其它需求,在费用收取方面还会更高一些,比如说客户要求不按原始文件排版内容排版,需要重新排版,在这个时候翻译费用都需另行计算的。

  北京凯思林翻译有限公司文件类翻译报价如下:

笔译收费标准
(单位:元/千中文字符)
源语言 翻译语言 普通翻译 标准翻译 精准翻译 创作翻译
中文 英文 150 170-200 200-240 280-420
英文 中文 140 160-200 190-240 260-420
日/韩 中文 160 200-240 240-260 260-420
中文 日/韩 180 220-260 260-280 380-460
法/德/俄 中文 220 240-280 280-320 320-480
中文 法/德/俄 240 260-320 320-360 360-500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 中文 300 400-540 540-600 600-640
中文 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 400 450-640 660-680 700-720
藏语 中文 750 800-850 880-900 920-960
中文 藏语 800 880-920 940-960 980-1000
维语 中文 560 560-600 600-640 640-900
中文 维语 600 600-640 640-680 680-900
满文 中文 500 500-540 540-580 580-900
中文 满文 550 550-600 600-640 640-900
马来/印尼/柬埔寨 中文 400 400-450 450-500 500-900
中文 马来/印尼/柬埔寨 440 440-500 500-600 600-650
丹麦语/荷兰语 中文 640 640-680 680-720 720-900
中文 丹麦语/荷兰语/芬兰语 700 700-740 740-780 780-900
缅甸语/波兰语/土耳其 中文 640 640-680 680-720 720-900
中文 缅甸语/波兰语/土耳其 700 700-740 740-780 780-900
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 中文 700 700-740 740-780 780-900
中文 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 760 760-800 800-840 840-1000

  关于原始文件翻译费用问题就为大家简单介绍这里,原始文件翻译在报价上受到翻译语种、翻译等级、排版格式等因素的影响,具体收费多少,还需要我们客户提供自己的相关需求来定,如果您想了解原始文件翻译报价详情,可致电北京凯思林翻译有限公司客服人员,我们将会按照您所提出的具体要求进行详细报价,联系电话:18101227039(微信同步)!

标签:

相关图文